宾虚为何能够多次被翻拍?

电影《宾虚》由卢·华莱士写于1880年的小说《宾虚:耶稣的故事》改编而成,讲述犹太王子宾虚(杰克·休斯顿饰)遭遇罗马帝国政权迫害,被任职罗马护民官的义兄米撒拉(托比·凯贝尔饰)以叛国罪流放为奴,历经了多年的艰苦磨难,一心想回故乡复仇,但在复仇过程中心灵反而得到救赎的故事。

《宾虚》先前已经拍摄过许多版本,1907年和1925年各出过一版默片,但1959年美国导演威廉·惠勒的版本最为,获得了第32届奥斯卡的12项提名,并最终拿下最佳影片、最佳导演、最佳男主角等11座小金人,此纪录至今还没能被打破。这次新版《宾虚》则请来了《刺客联盟》导演提莫·贝克曼贝托夫掌舵,以相爱相杀的兄弟情,引领观众回溯历史,感受古罗马人的彪悍霸权和底层民众力争自由的惊心动魄。

电影《宾虚》中,蒙受冤屈被迫害的犹太王子被卖到战舰为奴,当了五年的船底苦力,幸得一场海难重回自由身,并在伊底亚姆酋长(摩根·弗里曼饰)的帮助下,通过一场战马车赛向曾经的兄弟米撒拉复仇,为受压迫人民争取自由。这持续十几分钟的战马车赛片段是全片高潮所在,一方面,镜头里充斥着生死之间的野蛮残暴,战马踩踏着、拖曳着人的躯体飞奔,兄弟对决爆发出逼迫人心的力量。另一层面,也折射出古罗马政权底下,暴民们狂热错乱的杀戮欲望。这场戏前后共拍摄了32天,动用了86匹“战马”入戏。

“战马车比赛真的是那个时代的极限运动,虽然我们从NASCAR和F1赛车获得了灵感,但骑着四匹马拉的战马比它们危险太多了。我在片场有一次尝试驾驶了一下,说实在的,真的很可怕。”导演提莫·贝克曼贝托夫回忆起来仍心有余悸。电影里饰演宾虚的杰克·休斯顿可以说是从小跟马一起长大的,但谈到这场戏的拍摄还是直呼:“这是我这辈子肾上腺素飙升得最厉害的经验之一。”新版《宾虚》最大的造景也是为这场战马车赛准备的,主创团队花费三个多月时间,在罗马影城乐园制造了提比留竞技场的部分场景。卢·华莱士(Lew Wallace,1827-1905),曾为美国南北战争时期联盟军将领,写作原是他的副业。战争结束后,华莱士意外发现自己的写作天赋,立志创作出真正的作品。在担任新墨西哥州行政长官的同时,华莱士完成了第二部小说作品,正是这本令他声名大噪的《宾虚》。《宾虚》成为美国19世纪最畅销小说,也被认为是19世纪最具影响力的基督教书籍。卢·华莱士(Lew Wallace,1827-1905),曾为美国南北战争时期联盟军将领,写作原是他的副业。战争结束后,华莱士意外发现自己的写作天赋,立志创作出真正的作品。在担任新墨西哥州行政长官的同时,华莱士完成了第二部小说作品,正是这本令他声名大噪的《宾虚》。《宾虚》成为美国19世纪最畅销小说,也被认为是19世纪最具影响力的基督教书籍。

guxing 2016-10-17