现如今很多外贸企业都做外贸网站建设，建立一个属于自己的独立网站，能够树立自己品牌，企业如果想要做强做大，仅仅依靠平台是比较局限的，同时培养属于自己的客源，不至于由于竞争过大过多而流失客户，可以说是推广获取客户的不错选择。

而实际上，外贸人真的懂得如何建立运营自己的网站吗？广州联雅通过十年优质建站经验对现在市场情况做出总结，目前国内外贸网站建设其实都普遍存在着以下几个主要方面的不足：

风格不搭，中国化设计。外贸网站设计都偏向中国化，往往是符合了国人的审美，却忽略国外用户的浏览习惯，导致外国人很难找到他想要的资讯且浏览习惯感觉别扭，因此秒关网页流失客户，这样的外贸网站建设出来却丢失了“外贸”二字的功能。

网站制作不专业，翻译错乱。外贸网站的另一个特点是语言上的差别，而很多英文网站却还存在诸多语法错误，导致让国外用户感觉该公司很不正规、很不专业而且粗心，国外客户通常很注意细节，因此而失去很多合作机会，Ueeshop系统技术指导员提出，外贸网站建设使用插件翻译页面做法会导致网页翻译慢，翻译不精准的情况，ueeshop3.0采用独立页面翻译，能够避免插件翻译出现的不精准和反应慢问题。

网站打开速度慢，甚至打不开。网站在国外无法打开，大多是使用了廉价的虚拟主机或者国内的服务器，服务器空间有限且非常不稳定，或由于编码错误而导致页面乱码，打开其网站慢得难以忍受，导致用户没有耐心早已关闭网站，连合作的根本机会都没有；所以选择优质服务器是外贸网站建设一个最基本最重要的事情，据小编了解，广州联雅网络采用的是美国的知名品牌bluehost和国内腾讯云的独立主机，一个主机只放15个站点，其速度和稳定性是不需要担心的。

网站上没有客服软件，或者咨询入口隐蔽，客户想要咨询却找不到地方。留言反馈、在线咨询、电邮咨询是摆设，用户问了半天，没有得到回复，而早是去耐心找到别家供应商了。

中文网站建设与外贸网站建设是截然不同的，由于很多网站开发工程师并不了解建设外贸网站的特点，不懂得网站在技术及至语言和编码使用上的本质区别，而90%的制作人员拿制作中国本土网站的方式、方法和思想来制作国际外贸网站显然是不科学的，其结果是客户做了网站却背离实际需求，而更遗憾的是许多做网站的企业并不了解这一点，不清楚自己的网站在世界上根本可访问率极其低微，花了冤枉钱还蒙在鼓里。