蓝瘦,香菇什么意思?

  最近,我们在朋友圈,好友聊天中纷纷表示蓝瘦,香菇。那么,蓝瘦,香菇到底什么梗呢?

  其实,这两个词是来源于网络流行的一段小视频上。视频中,一位南宁小哥在与女朋友失恋后发表视频来表达自己的痛苦之情,可是这位小哥的普通话不标准呀,于是哭诉的内容就变成了:“蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇,蓝瘦。泥为什摸要说射种话,丢我一个人晒这里,香菇,蓝瘦在这里,香菇……”。

  其实在其他地方,地方方言也闹出不少的笑话,比如:有几个工人在工地做事。做累了,想偷懒休息一会。于是坐在背角旮旯里打牌。有个人靠坐门边,时不时从缝隙里朝外面望着。突然他惊慌地丢下扑克牌大喊一声:“狼来了。”拿起身边的扁担就往外面跑。其他人也赶忙抄家伙。他们跑出去一看,哪里有狼啊?没有狼啊?原来那个人以前在福建闽南地区呆过一段时间,会讲一些半生不熟的闽南话。闽南语音调:“狼来了”(唔狼来咯)的意思是“人来了”。那个工人是看到外面有人来了,于是拿起扁担快点去挑砖头去的。其他那几个不懂,以为是说狼来了,也拿起扁担要出去打狼。哈哈!

  中国各地方言也是传统文化一个有意思的地方吧!

guxing 2016-10-25