"友谊的小船说翻就翻"的从哪里来?

  今年,网络流行语中有一句:友谊的小船说翻就翻。这是一句很有趣的话,那么,我们先来看看友谊的小船说翻就翻是什么梗?从哪里来?“友谊的小船说翻就翻——友谊是一种很玄很玄的东西,他可以经受诱惑也坚韧不破,但也可以因为鸡毛蒜皮说翻就翻“。这些段子都是源于漫画家喃东尼在微博“企鹅北游记”上的漫画图。漫画中以两只企鹅为原型,生动形象将生活中的常常会出现的尴尬情况描述出来,漫画内容简单,但是表达的很明确。

  当然,友谊这一方面已经不能满足网友的脑洞了,从一句感叹的段子到无比魔性的表情包再到热度报表的漫画,网友的脑洞已经逆天了!随后,各种“升级版”也被改编出来,你们随意感受一下,比如:生活版:刚吃的晚饭说饿就饿了;创业版:刚融的资金说没就没了;亲情版:亲情的火苗说灭就灭了;爱情版:爱情的巨轮说沉就沉了;友情版:友谊的小船说翻就翻了;直男版:好好的直男说弯就弯了。

  那我们为什么说友谊的小船说翻就翻呢?答案其实很简单,有些滑稽,因为“friendship”谐音读作“翻的ship”嘛!可不就是友谊的小船说翻就翻嘛!

  那我们来分析一下为什么这句话这么火呢?这是因为“友谊小船说翻就翻”这句话触到了“社交痛点”之礁。随手举个例子吧:“小红,陪我去吃饭吧。”“不,我和我男朋友一起吃”——友谊小船说翻就翻。当然,友谊小船倾覆,有时还因为利益,如贪官间的分赃纠葛、人事变动上的明争暗斗,其所谓“友谊”本就虚弱,闹出分歧,想不翻都难。

  这句话不仅供大家调侃说笑,也是社会现象的反应,各种矛盾与分歧,随时都在我们身边发生,有的是个美丽的误会,有的则会引发矛盾。



guxing 2016-10-27