近年来大家一直听到SWAG这个词,有些同学把swag挂在嘴边,有些把swag作为自己的签名,更有胜者衣柜里会出现好几件衣服印有swag字样的logo,网上一搜国内竟然还有名为swag的品牌。Swag这个词汇如同洪水暴发,但凡和流行文化有关的主,赶个时尚,都说自己是swag。
其实,swag是由你自身的信心,文化,风格,和风度带出的感觉。Swag的感觉可以让你总是保持昂首阔步的态度表现出"酷" "自信" "有型" "有自己的风格"的意思!再很多的新hip-hop mv里都有歌手用这个词吹嘘自己或标榜自己的团队。你也可以翻译为霸气外露。
从NBA球星勒布朗詹姆斯,杨少侠和Jordan Clarkson,到NFL球星Cam Newton, Jeremy Hill,再到Diddy,Kendrick Lamar,大家在跳的舞到底是什么鬼?就是dabbing,dab舞。
这个动作源自于HIPHOP文化中的Dab舞,它并不是代表不自信而是代表一种放松的生活方式。Dab在HIPHOP文化的街头俚语中是一种高级的烟草或大麻。
这个姿势源自于美国东部亚特兰大的舞蹈,因为炫酷的舞蹈动作迅速感染全世界,这种舞蹈目前界上公认dab舞由嘻哈组合The Migos开创,并将它推广到全球。不了解的人看过勒布朗詹姆斯的视频还以为他是藏在前臂里打喷嚏呢。
Dab原来在街头俚语里指一种高级weed,但是就如饶舌歌手Peewee Longway解释的,现在这个词已经可以同时指代weed和一种生活方式,就和“dope”一样。