除了坚持,还要做个有心人

距离2016年12月的四六级考试不到2个月的时间了,大家可能都在忙着背单词、做真题等,所以我今天专门整理了有关翻译方面的技巧,希望能帮到大家。

改革后的英语四六级考试中,段落翻译和作文一样显得可怕,大家复习时是不是叫苦迭迭,感觉复习看不到效果,其实这是一个长期坚持的事情,不是一天两天就能有显著效果的,要想有效地突破翻译题,大家在复习时就要结合历年真题分析其语法点,着重找一些口译的材料;另外,大家复习时遇到有关中国节日、历史事件、经济文化、旅游活动、社会发展等的日常生活用词或者特殊词汇时要注意留心记录下来,做个有心人;除此之外,如果有些人自身能力不是特别差的话,在做翻译时可以选择用一些复杂的长难句来让自己的答案出彩一点。其实,总结成一句话就是结合真题,关注特殊词汇。

guxing 2016-10-23