最近网上疯传"蓝瘦"，"香菇"，这是出自于南宁一个小伙失恋后发的一段视频，"蓝瘦"指的是"难受"，"香菇"指的是"想哭"，因为地区口音的问题，被网友翻译成"蓝瘦"，"香菇"。

“蓝瘦”就是“难受”的意思，而“香菇”就是“想哭”的意思。蓝瘦香菇其实表示的意思是：难受想哭！第一次听到这种表达方式，我感觉真是清理脱俗！

“蓝瘦香菇”这个词到底是怎么火的？这个词来源于一个广西小伙子的一段视频，据说小伙是个南宁人，因为失恋了，很难过也很想哭，于是录下了这段视频，已表达自己的伤心难过之感。

在微博一曝光，瞬间就火了，阅读量分分钟破十万。

原话是这样：

蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。

翻译一下：

难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里。

这普通话太喜感，网友们看了视频不觉得“蓝瘦”，反而很欢快。大家都知道表情包是最能表达喜怒哀乐的方式之一，“蓝瘦香菇”很快也有了自己专属的表情包，网友在配图发文时候，就会带上现在最为流行的“蓝瘦香菇”表情包。

其实这一切只是因为地区口音的不同，流传开来，被有些网友依旧口音直译出来就变成现在广为流行的口语及表情包。